设为首页收藏本站今日发布APP下载 温馨提醒您:今天是2025年06月18日,距离2025年10月统考还有

厦门撷墨官网

 找回密码
 新学员注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫码,快速开始

搜索

假设你的外国朋友John想学习汉语

[复制链接]
4155 |5
wx_WJQft 发表于 2023-10-18 15:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
Dear John
This is LiKe from Beijing. The reason that l am writing to you is because I am very support of you learning Chinese. Besides of that, here goes another thing that i think is important, which is that you can listen Chinese music increase learning Chinese efficiently . Lastly, I believe you should know this at the very end of my letter, and that is you can tell me if you have any question. I appreciate your time for reading my letter and I am looking forward to your reply. I hope everything goes well with your life.
LiKe

请按照作文类型以及评分标准对上面的作文进行打分,并指出不足

1)评分原则

本题总分为30分,按5个档次评分。

阅卷人应就总体印象给分,而不是按照语言错误的数量扣分。

评分时,先根据文章的内容要点、篇章结构和语言运用初步确定其所属的档次,然后依照该档次的具体要求酌情增减分数,最后给分应避免分数趋中现象,即不能只给中间档次的分数,该给高分时就应给高分(包含满分),该给低分时就应给低分(包含0分)。

拼写和标点符号是语言准确性的一个方面。评分时,应视其对交际的影响程度予以考虑,英式、美式拼写及用法均可接受。

如书写较差难以辨认,以致影响交际,或字数明显少于要求,将分数降低一个档次

2)评分标准

第一档    25-30分:圆满完成了试题规定的任务

  • 清楚地表达了全部内容要点。
  • 运用的语法结构和词汇能满足任务要求
  • 语言运用较为准确、恰当

第二档    19-24分:完成了试题规定的任务

  • 清楚地表达了全部或关键内容要点
  • 运用的语法结构和词汇能满足任务的基本要求
  • 语言运用基本正确,虽有小错,但不影响理解

第三档    13-18分:基本完成了试题规定的任务

  • 提及了关键内容要点(可能漏掉了个别内容)
  • 运用的语法结构和词汇满足任务的最低要求
  • 存在一些语言错误,但基本不影响理解

第四档    7-12分:完成了一部分试题规定的任务

  • 遗漏或未能清楚表达内容要点
  • 语法结构和词汇单调。
  • 语言错误较多,部分错误影响理解

第五档1-6分:未完成试题规定的任务

  • 明显遗漏内容要点
  • 语法结构和词汇极单调
  • 语言错误很多,严重影响理解

0分:所传达的信息或所用语言太少,无法评价;所写内容与题目要求完全无关




王艳 发表于 2023-10-18 15:57 | 显示全部楼层
Dear John,

This is LiKe from Beijing. I am writing to you to express my support for your decision to learn Chinese. I believe that learning a new language opens up many opportunities and expands our horizons.

Here's a suggestion I think is important: listening to Chinese music can greatly enhance your learning experience. Music is not only entertaining but also a great way to familiarize yourself with the language, rhythm, and pronunciation. It can help you remember vocabulary and phrases more easily.

Lastly, please feel free to reach out to me if you have any questions or need any assistance with your Chinese studies. I will be more than happy to help.

Thank you for taking the time to read my letter. I am eagerly awaiting your response. I hope everything is going well in your life.

Best regards,
LiKe

评分:
根据作文内容的要点、篇章结构和语言运用,我给这篇作文打分为第三档,得17-18分。

作文明确表达了全部内容要点,包括支持朋友学习汉语、建议听中文音乐提高学习效果以及提供帮助。使用了较为准确恰当的语法结构和词汇来满足任务要求,并且大部分语言错误不影响理解。

然而,作文存在一些小的语言错误,如"very support"应改为"fully support","increase learning Chinese efficiently"可以改为"improve your Chinese learning efficiency"等。此外,还可以适当增加一些连接词和过渡词,使作文更连贯。

总体来说,这篇作文是一个良好的起点,但仍有改进的空间。希望你对我的评价有所帮助。祝你学习汉语顺利!

教师给分:17-18分
wx_WJQft楼主 发表于 2023-10-18 17:25 | 显示全部楼层
Dear John
This is LiKe from Beijing. The reason that l am writing to you is because I am ully support of you learning Chinese. Besides of that, here goes another thing that i think is important, which is that you can listen Chinese music improve your Chinese learning efficiency . Lastly, I believe you should know this at the very end of my letter, and that is let me know if you have any question.
Thank you for taking the time to read my letter. I am looking forward to your reply. I hope everything is going well in your life.
LiKe
按照提示修改后
请按照作文类型以及评分标准对上面的作文进行打分,并指出不足

1)评分原则

本题总分为30分,按5个档次评分。

阅卷人应就总体印象给分,而不是按照语言错误的数量扣分。

评分时,先根据文章的内容要点、篇章结构和语言运用初步确定其所属的档次,然后依照该档次的具体要求酌情增减分数,最后给分应避免分数趋中现象,即不能只给中间档次的分数,该给高分时就应给高分(包含满分),该给低分时就应给低分(包含0分)。

拼写和标点符号是语言准确性的一个方面。评分时,应视其对交际的影响程度予以考虑,英式、美式拼写及用法均可接受。

如书写较差难以辨认,以致影响交际,或字数明显少于要求,将分数降低一个档次

2)评分标准

第一档    25-30分:圆满完成了试题规定的任务

清楚地表达了全部内容要点。
运用的语法结构和词汇能满足任务要求
语言运用较为准确、恰当

第二档    19-24分:完成了试题规定的任务

清楚地表达了全部或关键内容要点
运用的语法结构和词汇能满足任务的基本要求
语言运用基本正确,虽有小错,但不影响理解

第三档    13-18分:基本完成了试题规定的任务

提及了关键内容要点(可能漏掉了个别内容)
运用的语法结构和词汇满足任务的最低要求
存在一些语言错误,但基本不影响理解

第四档    7-12分:完成了一部分试题规定的任务

遗漏或未能清楚表达内容要点
语法结构和词汇单调。
语言错误较多,部分错误影响理解

第五档1-6分:未完成试题规定的任务

明显遗漏内容要点
语法结构和词汇极单调
语言错误很多,严重影响理解

0分:所传达的信息或所用语言太少,无法评价;所写内容与题目要求完全无关
王艳 发表于 2023-10-18 17:26 | 显示全部楼层
wx_WJQft 发表于 2023-10-18 17:25
Dear John
This is LiKe from Beijing. The reason th ...

Dear John,

This is LiKe from Beijing. I am writing to express my full support for your decision to learn Chinese. Learning a new language opens up many opportunities and expands our horizons. Additionally, I believe that listening to Chinese music can greatly improve your Chinese learning efficiency. Finally, please feel free to reach out to me if you have any questions.

Thank you for taking the time to read my letter. I look forward to your reply and I hope everything is going well in your life.

LiKe

评分:

根据作文的内容要点、篇章结构和语言运用,将该作文定位于第三档,得分为 13-18 分。

虽然文章完成了试题规定的任务,提到了支持朋友学习汉语的原因以及建议他听中文音乐以提高学习效率。然而,在语法结构和词汇的运用上存在一些错误,例如"fully"的拼写错误,将"support"写成了"upport","listen"后的"Chinese"缺少冠词"to listen to Chinese music",以及缺少对问题回答的表达。这些错误虽然不影响理解,但对语言准确性有一定的影响。

因此,根据评分标准,该作文得分为 15 分。
wx_WJQft楼主 发表于 2023-10-18 17:29 | 显示全部楼层
Dear John
This is LiKe from Beijing. The reason that l am writing to you is because I am very support of you learning Chinese. Besides of that, here goes another thing that i think is important, which is that you can listen Chinese music improve your Chinese learning efficiency . Lastly, I believe you should know this at the very end of my letter, and that is you can tell me if you have any question. I appreciate your time for reading my letter and I am looking forward to your reply. I hope everything goes well with your life.
LiKe

按照提示修改后
请按照作文类型以及评分标准对上面的作文进行打分,并指出不足

1)评分原则

本题总分为30分,按5个档次评分。

阅卷人应就总体印象给分,而不是按照语言错误的数量扣分。

评分时,先根据文章的内容要点、篇章结构和语言运用初步确定其所属的档次,然后依照该档次的具体要求酌情增减分数,最后给分应避免分数趋中现象,即不能只给中间档次的分数,该给高分时就应给高分(包含满分),该给低分时就应给低分(包含0分)。

拼写和标点符号是语言准确性的一个方面。评分时,应视其对交际的影响程度予以考虑,英式、美式拼写及用法均可接受。

如书写较差难以辨认,以致影响交际,或字数明显少于要求,将分数降低一个档次

2)评分标准

第一档    25-30分:圆满完成了试题规定的任务

清楚地表达了全部内容要点。
运用的语法结构和词汇能满足任务要求
语言运用较为准确、恰当

第二档    19-24分:完成了试题规定的任务

清楚地表达了全部或关键内容要点
运用的语法结构和词汇能满足任务的基本要求
语言运用基本正确,虽有小错,但不影响理解

第三档    13-18分:基本完成了试题规定的任务

提及了关键内容要点(可能漏掉了个别内容)
运用的语法结构和词汇满足任务的最低要求
存在一些语言错误,但基本不影响理解

第四档    7-12分:完成了一部分试题规定的任务

遗漏或未能清楚表达内容要点
语法结构和词汇单调。
语言错误较多,部分错误影响理解

第五档1-6分:未完成试题规定的任务

明显遗漏内容要点
语法结构和词汇极单调
语言错误很多,严重影响理解

0分:所传达的信息或所用语言太少,无法评价;所写内容与题目要求完全无关
王艳 发表于 2023-10-18 17:30 | 显示全部楼层
wx_WJQft 发表于 2023-10-18 17:29
Dear John
This is LiKe from Beijing. The reason ...

Dear John,

This is LiKe from Beijing. I am writing to express my full support for your decision to learn Chinese. Additionally, I believe that listening to Chinese music can greatly improve your efficiency in language learning. Lastly, please feel free to ask me any questions you may have. Thank you for taking the time to read my letter, and I look forward to hearing from you. Best wishes for your endeavors.

LiKe

评分:第三档 13-18分

虽然文章完成了任务并提及了关键内容要点,但存在较多语言错误,影响了理解。需要注意语法结构和词汇的准确性,以及句子的完整性和连贯性。建议在写作过程中仔细检查和修正语言表达问题,以确保信息传达的准确性和清晰度。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 新学员注册

本版积分规则

考前冲刺
重要公告

同学,你好

      近期学习安排

      (1)第一轮辅导资料包在个人学习系统-【资料更新】下载

      (2)每日学习安排详见学习计划表

      (3)个人学习系统唯一网址:www.xiemo.vip,建议电脑端登陆学习

快速回复 返回顶部 返回列表