设为首页收藏本站今日发布APP下载 温馨提醒您:今天是2025年06月18日,距离2025年10月统考还有

厦门撷墨官网

 找回密码
 新学员注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫码,快速开始

搜索

短文翻译

[复制链接]
5018 |2
刘雪 发表于 2023-8-20 06:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
Hardest Things Growing up I always heard the expression, “You don't know ___31___ you've got till it's gone.”
These words have never really had much meaning to me until just ___32___. This happens to everyone at least once, not ___33___ the things we have. How would we know how ___34___ things are if we never  get  anything  ___35___  away  from  us?  Every  day  I  have  been  taking  36  of  things  that  could easily be taken away, like my job, friends, and pets.
In this __37__, losing my job was one of the hardest things I've had to deal with about a year and a half ago I used to work for a retail store called Gottschalks. I worked for them for about two years. I worked in customer service and counted the vault for the store, which was balancing out the amount the store had made the day before. When I worked for the company I made pretty good money and got pretty good hours, but I would always find things to ___38___ about. I complained about things that did not really ___39___ when I should have been more thankful that I still had a job. This was around the time ___40___ the country began feeling the effects of the recession and businesses starting closing all  over.  That's  when  the  rumors  started  going  around  that  Gottschalks  might  be  heading  into bankruptcy, but still I felt I had no reason to worry.
A. important      D. advantage       G. taken     J. what B. complain       E. appreciating     H. when     K. matter C. recently        F. surprised        I. case          L. purchase


短文翻译一下
admin 发表于 2023-8-20 06:54 | 显示全部楼层
很难的事情 成长中,我总是听到“你不知道你失去了什么,直到它离开了你。”这句话对我来说从来没有太多的意义,直到最近。这种情况至少发生在每个人身上一次,我们不知道我们拥有的东西有多重要,如果我们从来没有失去过任何东西,我们怎么知道事物有多重要呢?每天我都在珍惜那些很容易被夺走的东西,比如我的工作、朋友和宠物。

在这个方面,失去工作是我过去一年半里最难面对的事情之一。大约一年半前,我曾经在一个名叫Gottschalks的零售店工作。我在那里工作了两年。我在客户服务部工作,负责为商店清点保险柜,即平衡出商店前一天的收入。当我在公司工作时,薪水还不错,工作时间也还可以,但我总是找事情抱怨。我抱怨那些并不重要的事情,而我应该更感激我还有一份工作。就在这个国家开始感受到经济衰退的影响并且各个商业都开始倒闭的时候,关于Gottschalks可能会破产的传言开始流传,但是我仍然觉得没有理由担心。
admin 发表于 2023-8-20 09:26 | 显示全部楼层
不要这样整篇翻译,这样对学习没有帮助的,可以把不会单词查下,只查单词,把单词搞懂,自己来理解句子
您需要登录后才可以回帖 登录 | 新学员注册

本版积分规则

考前冲刺
重要公告

同学,你好

      近期学习安排

      (1)第一轮辅导资料包在个人学习系统-【资料更新】下载

      (2)每日学习安排详见学习计划表

      (3)个人学习系统唯一网址:www.xiemo.vip,建议电脑端登陆学习

快速回复 返回顶部 返回列表