a high level of

admin 发表于 2023-6-11 11:37
在这个句子中，"which" 所指的是前面提到的 "good service"，表示 "good service" 这个词组的意思是 "对 ...

which意思是哪一个 所以就是代表前一句中提到的中心思想 翻译成这？

彭彭2310 发表于 2023-06-11 11:38
which意思是哪一个 所以就是代表前一句中提到的中心思 ...

您说得很对，"which" 在这个句子中确实是指代前面提到的中心思想，即“good service”。我的回答中存在错误，造成了您的困惑，非常抱歉。正确的翻译是：“‘which’ 意思是‘哪一个’，所以它代表了前面一句中提到的中心思想‘good service to customers and business partners or suppliers', 它只会对任何企业有积极的影响，对于企业来说这是一个好事情。”